RUMBO A LA ESTATUILLA: ¿Puede el “Snub” a “Two days One Night” afectarle a Marion Cotillard? – por PremiosOscar.net

 

 

El recorrido de Marion Cotillard por la temporada de premios está siendo toda una montaña rusa. Desde su inesperada victoria en Nueva York, las asociaciones de críticos empezaron a destacar una y otra vez el trabajo de la francesa. Con 30 galardones ya entregados, sólo Rosamund Pike ha recibido más premios que la ganadora del Oscar por 'La vie en Rose'.

Las opciones de la intérprete, ninguneada por la Academia por sus trabajos en 'Nine' y 'Rust & Bone', se multiplicaron... hasta que llegaron los Globos de Oro y el Sindicato de Actores. Jennifer Aniston apareció en la carrera con fuerza y logró un doblete con el que hasta entonces sólo había soñado su publicista y los más fieles seguidores del #TeamAniston.

 

Cotillard vivió entonces una breve recuperación gracias a su nominación en los Critics Choice Awards y su  victoria en los premios de la Academia de Cine Europeo, derrotando a las dos protagonistas de la polaca 'Ida' (ganadora absoluta de la edición con 5 galardones). Entonces llegó un nuevo contratiempo para la intérprete: 'Dos días, una noche' no pasa el corte en la categoría de mejor película de habla no inglesa. La candidata belga era hasta entonces la segunda cinta extranjera más premiada en la carrera (sólo situada por detrás de la sueca 'Fuerza mayor').

 

Ahora la pregunta es, ¿cómo perjudica el "snub" del drama social a las opciones de Oscar de Cotillard? Echemos un vistazo al pasado. En las 86 ediciones anteriores de los premios de la Academia, 27 intérpretes han sido nominados por una interpretación en una película de habla no inglesa. Nueve de ellos compitieron por una producción que no había sido enviada por su país de origen. Una de ellas ('María, llena eres de gracia') fue enviada por Colombia, pero el comité estableció que la película era demasiado norteamericana y fue descalificada. 16 candidatos vieron como su película optaba a la estatuilla, ganando en ocho de esas ocasiones. Sólo una candidata está en circunstancias similares a la de la protagonista de 'Two Days One Night': Penélope Cruz.

 

En 2006 la española logró su primera nominación a pesar de que 'Volver' fue ignorada por los Oscar. Aun así, hay discordancias entre las trayectorias de una y otra: Cotillard ganó más premios de la crítica norteamericana, pero no logró estar en los SAG y los Globos de Oro, como sí consiguió la española. Además, la película de Pedro Almodóvar sí pasó el corte. La aspirante belga ni siquiera se coló entre las 9 finalistas de la categoría.

 

La historia, por tanto, no deja conclusiones positivas. Nadie ha logrado la nominación con la trayectoria previa a los Oscar que tiene Marion Cotillard. Ser una intérprete ya reconocida por la Academia (suya es una de las tres interpretaciones premiadas por la Academia a pesar de estar habladas en otro idioma) juega a su favor, pero los académicos no dudaron a la hora de ignorarla por trabajos aclamados como 'Nine' y 'Rust & Bone', por la que incluso compitió en todos los premios importantes.

 

No todo está perdido para la francesa. A Jennifer Aniston le puede pasar lo mismo que le sucedió a Cameron Diaz en el año 1999, cuando los Globos de Oro y los SAG reconocieron el cambio de registro y look de la actriz en 'Being John Malkovich'. A la hora de la verdad, los académicos optaron por Toni Collette, desaparecida en combate de la carrera hasta la mañana de las nominaciones.

 

NOMINACIONES INTERPRETATIVAS POR PELÍCULAS DE HABLA NO INGLESA

 

1960 (33rd) Melina Mercouri nominada como mejor actriz por 'Nunca en domingo'

Grecia no mandó ninguna candidata en 1960.

 

1961 (34th) Sophia Loren nominada como mejor actriz por 'Dos mujeres' (ganó)

Italia envió 'La noche'. No fue nominada. 'Dos mujeres' ganó el Globo de Oro.

 

1962 (35th) Marcello Mastroianni  nominado como mejor por 'Divorcio a la italiana'

Italia mandó 'Los cuatro días de Nápoles'. Fue nominada. 'Divorcio a la italiana' ganó el Oscar al mejor guión original.

 

1964 (37th) Sophia Loren nominada como mejor actriz por 'Matrimonio a la italiana'

'Matrimonio a la italiana' fue nominada al Oscar como película extranjera y ganó el Globo de Oro.

 

1966 (39th) Anouk Aimée nominada como mejor actriz por 'Un hombre y una mujer'

'Un hombre y una mujer' ganó el Oscar a la mejor película de habla no inglesa y mejor guión original

 

1966 (39th) Ida Kaminska nominada como mejor actriz por 'La tienda de la calle mayor'

Ganó el Oscar a la mejor película de habla no inglesa en la edición anterior.

 

1972 (45th) Liv Ullmann nominada como mejor actriz por 'Los Emigrantes'

'Los Emigrantes' obtuvo 5 nominaciones a los Oscar, incluyendo mejor película de habla no inglesa.

 

1974 (47th) Valentina Cortese nominada como mejor actriz secundaria por 'La noche americana'

'La noche americana' ganó el Oscar a la mejor película de habla no inglesa. El año siguiente logró tres nominaciones más, incluyendo dirección y guión original.

 

1975 (48th) Isabelle Adjani nominada como mejor actriz por 'Diario íntimo de Adela H'

Francia envió 'India Song'. No fue nominada.

 

1976 (49th) Marie-Christine Barrault nominada por mejor actriz por 'Cousin, cousine'

'Cousine, cousine' optó a 3 Oscars, incluyendo mejor película de habla no inglesa.

 

1976 (49th) Giancarlo Giannini nominado como mejor actor por 'Pasqualino 7 bellezas'

'Pasqualino 7 bellezas' optó a 4 Oscars, incluyendo dirección, guión original y película de habla no inglesa.

 

1976 (49th) Liv Ullmann nominada como mejor actriz por por 'Cara a cara al desnudo'

Suecia manó 'City of my dreams'. No fue nominada. 'Cara a cara al desnudo' ganó el Globo de Oro.

 

1977 (50th) Marcello Mastroianni  nominado como mejor actor por 'Una jornada particular'

Nominada como mejor película de habla no inglesa. Ganó el Globo de Oro.

 

1978 (51st) Ingrid Bergman  nominada como mejor actriz por 'Sonata de otoño'

Suecia no mandó ninguna película en 1978. 'Sonata de otoño' ganó el Globo de Oro.

 

1987 (60th) Marcello Mastroianni nominado como mejor actor por 'Ojos negros'

Italia manó 'La familia'. Fue nominada. 'Ojos negros' fue nominada al Globo de Oro.

 

1988 (61st) Max von Sydow nominado por 'Pelle el conquistador'

'Pelle el conquistador' ganó el Oscar a la mejor película de habla no inglesa.

 

1989 (62nd) Isabelle Adjani nominada como mejor actriz por 'La pasión de Camille Claudel'

Nominada como mejor película de habla no inglesa.

 

1990 (63rd) Gerard Depardieu nominado como mejor actor por 'Cyrano de Bergerac'

5 nominaciones a los Oscar, incluyendo película de habla no inglesa. Ganó el Globo de Oro.

 

1992 (65th) Catherine Deneuve nominada como mejor actriz por 'Indochina'

'Indochina' ganó el Oscar y el Globo de Oro a la mejor película de habla no inglesa

 

1995 (68th) Massimo Troisi fue nominado como mejor actor por 'El cartero (y Pablo Neruda)'

Italia mandó a los Oscar 'El hombre de las estrellas' y fue nominada. 'El cartero (y Pablo Neruda)' optó al Oscar a mejor película y director, entre otros.

 

1998 (71st) Roberto Benigni nominado como mejor actor por 'La vida es bella' (ganó)

'La vida es bella' ganó el Oscar y el Globo de Oro a la mejor película de habla no inglesa

 

1998 (71st) Fernanda Montenegro nominada como mejor actriz por 'Estación central de Brasil'

Nominada como mejor película de habla no inglesa.

 

2004 (77th) Catalina Sandino Moreno nominada como mejor actriz por 'María llena eres de gracia'

Colombia envió a los Oscar 'María llena eres de gracia', pero la Academia la descalificó por considerarla una producción estadounidense.

 

2006 (79th) Penélope Cruz nominada como mejor actriz por 'Volver'

'Volver' fue enviada por España y pasó el corte, pero se quedó fuera de las nominaciones. Candidata al Globo de Oro.

 

2007 (80th) Marion Cotillard nominada como mejor actriz por 'La vida en rosa' (ganó)

Francia envió 'Persépolis' a los Oscar. No fue nominada. 'La vida en rosa'.

 

2010 (83rd) Javier Bardem nominado como mejor actor por 'Biutiful'

Nominada como mejor película de habla no inglesa.

 

2012 (85th) Emmanuelle Riva nominada como mejor actriz por 'Amour'

'Amour' ganó el Oscar y el Globo de Oro a la mejor película de habla no inglesa. También optó al Oscar a la mejor dirección y guión.